Pausa estiva

Cari amici e amiche del castoro,

Alcuni di voi sono forse già in vacanza – il castoro partirà domani per l’Ungheria. Ma non per una vacanza rilassante, bensì per preparare insieme ai colleghi di Austria, Ungheria e Germania i nuovi esercizi del castoro. Le grafiche vengono disegnate, i testi rifiniti nei minimi dettagli. E la sera, dopo una giornata intensa, il team del castoro si ritrova per filosofeggiare su tutto e niente oppure per cantare insieme! Prima che tutti partiamo per le vacanze, vi raccontiamo della finale del castoro e vi segnaliamo alcune interessanti opportunità.

Finale del castoro e Giornata svizzera per l’insegnamento dell’informatica

Il 19 giugno 2026, 73 bambini accompagnati dai loro genitori o insegnanti si sono recati al Politecnico federale di Zurigo (ETH). Li attendeva una prova entusiasmante con lanterne, camaleonti e pesci in contenitori d’acqua – non possiamo dire di più… Successivamente hanno partecipato a un laboratorio interessante in base alla loro fascia d’età. Anche per genitori e insegnanti erano previsti workshop. Il pomeriggio si è concluso con una sessione plenaria con studenti, genitori, insegnanti ed esperti di didattica dell’informatica. Complessivamente circa 250 persone hanno partecipato alla Giornata svizzera per l’insegnamento dell’informatica di quest’anno. Qui trovate i risultati e le foto.

Concorso Castoro informatico dal 9 al 20 novembre 2026

Il prossimo concorso si terrà a novembre per due settimane. Potrete registrare gli studenti nel sistema e creare i loro accessi dopo il 1° settembre 2026. Tutte le informazioni sullo svolgimento dell’anno del castoro sono disponibili qui, inclusa una lettera informativa per i genitori.

Volantino per il prossimo concorso

I volantini 2026 sono ora disponibili in tutte e tre le lingue, sia in versione stampabile che online. Scriveteci volentieri (a castoro@castoro-informatico.ch) se avete bisogno di volantini per la vostra scuola.

Materiale didattico

Abbiamo inoltre reso disponibili due nuovi materiali didattici:

• Costruzioni del castoro: un set di 9 esercizi che possono essere svolti con blocchi da costruzione
• Hivobu: un’unità didattica in francese con un’attività web – un’ottima pausa quando la concentrazione cala a causa del caldo ;).

Offerte aggiuntive:

Desideriamo segnalarvi le seguenti due offerte, adatte a studenti particolarmente interessati. Speriamo che il castoro possa essere un trampolino verso ulteriori attività stimolanti – e magari anche verso studi in informatica!

Offerte dell’Olimpiade svizzera di informatica

L’Olimpiade svizzera di informatica è una competizione di programmazione per giovani sotto i 20 anni. La SOI organizza ogni anno una gara in più fasi.

Il nostro obiettivo è promuovere l’informatica e il pensiero algoritmico tra i giovani talenti. Ci concentriamo sulla progettazione di algoritmi che devono poi essere implementati. Secondo la nostra esperienza, sono sufficienti anche conoscenze di programmazione di base.

• Tutte le informazioni per gli insegnanti sono disponibili qui.
• Il primo turno si svolgerà dal 1° al 25 settembre. Come il castoro, si svolge online e dura 35 minuti. Permette di qualificarsi per workshop e per il secondo turno.
• Attenzione ragazze! Dal 5 all’11 settembre si terrà un camp dedicato alle ragazze – 6 giorni di immersione totale nel mondo degli algoritmi, insieme ad altre appassionate di coding! Partecipate! Qui trovate le informazioni e l’iscrizione.

Play Bern 2026 – Programma il tuo gioco

Vuoi un progetto per le vacanze estive? Programma il tuo gioco e invialo entro ottobre. Maggiori informazioni qui.

Cordiali saluti

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Gabriel Parriaux, Maria Anna Schmid, Giovanni Serafini, Susanne Thut, Markus Willhelm

La newsletter viene pubblicata a intervalli irregolari.
Potete iscrivervi o disiscrivervi qui, oppure scriverci a castoro@castoro-informatico.ch.

Cari amici e care amiche del Castoro

Il Castoro con il concorso di quest’anno sta gia bussando alla porta! Tra poco più di un mese, da lunedì mattina 10 novembre 2025, migliaia di bambini e ragazzi in tutta la Svizzera vi prenderanno parte. Non vediamo l’ora. Se non vi siete ancora iscritti, avete ancora questa opportunità!
In questa newsletter vi ricordiamo ancora una volta le date importanti e vi forniamo consigli sulla preparazione, lo svolgimento e il follow-up. Inoltre, vi informiamo sulle novità del concorso e su altre iniziative interessanti per insegnanti e studenti appassionati di informatica.

Date e scadenze importanti

Per semplificare la pianificazione, abbiamo già raccolto QUI le date e scadenze principali. Ricordate soprattutto di iscrivere voi stessi e i vostri studenti entro il 7 novembre 2025 e che i concorsi test online saranno offline dal 9 novembre 2025.

Da parte nostra: materiali e consigli per la preparazione

Desideriamo supportarvi al meglio affinché voi, i vostri studenti, i genitori e i colleghi possiate prepararvi in modo ideale al concorso e che lo svolgimento risulti senza problemi.

• Sulle nostre pagine di supporto trovate indicazioni importanti per la preparazione e lo svolgimento.
• Informate i vostri colleghi sul concorso.
• Spiegate ai vostri studenti la guida illustrata, che mostra a colpo d’occhio tutto ciò che serve sapere per partecipare al concorso.
• Svolgete con i vostri studenti 1-2 concorsi test online, in modo che si familiarizzino con struttura e funzionamento del sistema. Informate in particolare gli studenti più motivati (e i loro genitori) sulle condizioni per la qualificazione alla finale 2026 (vedi sotto).
• Informate i genitori della partecipazione al concorso, ad esempio con la nostra lettera informativa.

Partecipazione a coppie per tutti i livelli scolastici

Ancora una volta, studenti di tutti i livelli possono partecipare in coppia. Il funzionamento è spiegato sulle nostre pagine di supporto.
Nota: Gli studenti che partecipano in coppia sono esclusi dalla finale 2026.

Di nuovo presenti: esercizi bonus di programmazione con il Castoro

Chi conosce il Castoro sa che i compiti coprono vari concetti, metodi e aspetti dell’informatica e si risolvono con logica, combinazione e ragionamento. La programmazione è solo una parte dell’informatica e non si identifica con tutta la disciplina. Per questo motivo, per lungo tempo non erano previste prove di programmazione. L’anno scorso sono state introdotte per la prima volta come compiti bonus opzionali. Grazie ai riscontri positivi, esse sono proposte di nuovo quest’anno: in ogni fascia d’età c’è almeno un compito bonus con cui i partecipanti possono dimostrare le proprie abilità in programmazione.

Qui trovate i compiti di programmazione dell’anno scorso.

Nota: Come l’anno scorso, la risoluzione di questi compiti bonus non incide sulla valutazione finale. Non è necessario svolgerli per ottenere il punteggio massimo.

Indicazioni per la qualificazione alla finale

La finale esiste ormai da diversi anni ed è molto apprezzata dai giovani. Ne siamo molto felici! Ogni anno invitiamo circa 100 bambini, cioè circa 20 per fascia d’età. In particolare per le classi 3a-6a, il concorso è pensato per divertire e dare soddisfazioni. In questi gruppi spesso oltre 100 bambini ottengono il punteggio massimo. Evidenziate in particolare agli studenti di 3a-6a queste condizioni per qualificarsi.

Per qualificarsi alla finale all’ETH di Zurigo nel 2026, valgono le seguenti condizioni:

• Partecipare singolarmente (quindi non in coppia)
• Risolvere prima tutti i compiti principali
• Svolgere quanti più compiti bonus possibile
• Risolvi i compiti il più rapidamente possibile e alla fine clicca su “Termina partecipazione”

Nota: Per evitare delusioni, vi chiediamo di comunicare chiaramente queste regole agli studenti e ai loro genitori.

Consiglio per gli insegnanti

«edu-i-day» della SVIA

Questa offerta è rivolta agli insegnanti di informatica di tutti i livelli, in particolare della scuola primaria. È l’evento annuale dei membri dell’Associazione svizzera per l’informatica nella formazione (SVIA). L’edizione 2025 si terrà il 19 novembre 2025 a Berna presso le FFS. È vivamente raccomandata la partecipazione se cercate spunti pratici per le vostre lezioni di informatica e volete confrontarvi con altri insegnanti. È previsto anche un laboratorio con Susanne Datzko sull’uso creativo dei compiti del Castoro. Programma e iscrizione: https://svia-ssie-ssii.ch/de/news/edu-i-day-2025/

Invito a testimonianze degli studenti sul concorso

Siamo curiosi di sapere se il concorso sia piaciuto. Vi invitiamo a raccogliere qualche frase di feedback dai vostri studenti e a inviarcele a: castoro@castoro-informatico.ch.

PS: se volete coinvolgere altri nel Castoro, potete scaricare il nostro volantino QUI oppure ordinarlo in versione cartacea, semplicemente scrivendo una mail a castoro@castoro-informatico.ch.

Cordiali saluti

Il vostro team Castoro

La newsletter viene pubblicata a intervalli irregolari.
Iscriversi o annullare l’iscrizione qui o scrivendoci a castoro@castoro-informatico.ch