Il castoro in Ucraina e nel mondo

Cari coordinatori,

siamo nel bel mezzo dei preparativi per i nuovi compiti, presto entreremo nella fase finale. Poco prima della competizione, vorremmo informarvi sulle interessanti possibilità del nostro concorso internazionale:

Ukrainian Bober 2023

Come l’anno scorso, vorremmo dare agli studenti ucraini l’opportunità di partecipare al Castoro Informatico in Ucraina, il “Bober”. Lo realizziamo in collaborazione con i nostri colleghi ucraini e tedeschi.

Nella guida per la partecipazione (in tedesco) si spiega come la preparazione e il follow-up per il Bober possano richiedere un po’ più di tempo. Il punto principale è che la partecipazione al Bober non avviene tramite un sistema online, ma tramite un pacchetto software (disponibile per Windows o Linux). Chi vuole consentire agli alunni di partecipare al Bober deve quindi in particolare:
– assicurarsi che il pacchetto software sia installato sui computer destinati alla partecipazione, e
– dopo la partecipazione, i file dei risultati memorizzati sui computer di partecipazione siano compilati e ci siano inviati.

I pacchetti per il 2023 non sono ancora pronti, quindi tramite il link di download indicato nella guida si raggiunge solo una cartella vuota. Tuttavia, i pacchetti del 2022 sono disponibili come test preparatorio,
– qui: https://share.bwinf.de/s/Gf3RmQzj3B3JLXw o
– direttamente sul sito web ucraino: http://bober.net.ua/page.php?name=archive&

Saremmo felici se molti potessero accogliere questa idea. La Bober ucraina si svolgerà durante la nostra seconda Settimana del Castoro (dal 13 al 18 novembre). Se siete almeno interessati e volete essere informati su tutto ciò che riguarda la “Bober 2023: Germania”, vi preghiamo di compilare questo breve questionario: https://share.bwinf.de/apps/forms/s/awtnG5rqTgC4Dmd96d6wZ9ss

Opportunità anche per altri bambini di lingua straniera

I castori esistono in tutto il mondo: https://www.bebras.org/logo.html. Forse anche nel paese d’origine di uno dei vostri alunni?! Contattateci per tempo (castoro@castoro-informatico.ch) se desiderate che un vostro allievo partecipi nel suo paese d’origine. Possiamo prendere i contatti necessari per voi.

Con i migliori saluti

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko, Bernadette Spieler, Giovanni Serafini

https://www.castoro-informatico.ch
contacto: castor@castoro-informatico.ch

La newsletter viene pubblicata a intervalli irregolari.
Iscriversi o annullare l’iscrizione: svia@svia-ssie-ssii.ch