Cari amici castori

Il concorso 2023 è terminato. Per quindici giorni, decine di migliaia di scolari di tutte le età in tutta la Svizzera hanno risolto diligentemente i compiti del Castoro. In totale hanno partecipato 46.612 bambini e ragazzi (dati provvisori). Siamo particolarmente lieti che anche gli alunni dei cantoni Giura e Neuchâtel abbiano partecipato. Un caloroso benvenuto ai nuovi Castori!
La squadra dei castori è però ben lungi dall’essersi addormentata. C’è ancora molto da fare!

La valutazione

A gara finita è il momento della valutazione. Tra le altre cose, bisogna analizzare le risposte di tutti i partecipanti e assegnare i punti corrispondenti. Certo, il nostro sistema fa molte cose in modo automatico, ma per alcuni compiti ci sono modi diversi di dare una risposta corretta, e dobbiamo dare un’occhiata da vicino. Noi castori lo prendiamo molto sul serio 😉 cercheremo quindi di farlo entro le prossime due settimane. Durante questo periodo, il sistema di amministrazione è bloccato per i coordinatori.

Risultati e certificati

I risultati saranno disponibili dopo la valutazione, probabilmente all’inizio di dicembre. I coordinatori potranno quindi accedere nuovamente al sistema di amministrazione e scaricare i certificati dei loro studenti. Come piccola novità, ora i nomi delle classi degli alunni appariranno sul certificato.
Inoltre, i coordinatori possono ora osservare le statistiche informative della scuola nel sistema amministrativo. Queste contengono tutti i tipi di dati sulla partecipazione della propria scuola/edificio scolastico. Come fare è descritto qui.

Premi

Cercheremo di spedire la brochure durante il mese di dicembre, prima di Natale. A dipendenza di vari fattori non possiamo però garantirlo. Vi chiediamo comprensione e pazienza.

Sondaggio per i coordinatori

Ci sforziamo costantemente di migliorare il concorso con tutto ciò che c’è prima, durante e dopo, per raggiungere e ispirare il maggior numero possibile di insegnanti, bambini e giovani. Voi, coordinatori, siete i nostri contatti più importanti per ricevere un feedback prezioso su questo obiettivo. Vi chiediamo quindi di compilare questo breve sondaggio con domande sul concorso.. Grazie mille in anticipo!

Richiesta di dichiarazioni degli alunni sul concorso

Abbiamo inoltre una piccola richiesta da farvi. Siamo sempre curiosi di sapere se i partecipanti hanno apprezzato il concorso e cosa ne pensano. Sarebbe quindi fantastico se poteste raccogliere alcune dichiarazioni dei vostri alunni sul concorso e scriverci all’indirizzo biber@informatik-biber.ch.

Finale

Infine, come già annunciato, nel 2024 ci sarà anche una finale per il concorso appena concluso, che dovrebbe tenersi verso la fine dell’anno scolastico in corso in un contesto simile a quello precedente. Per essere invitati alla finale, gli alunni devono essere almeno i migliori nei rispettivi gruppi di età. Tuttavia, non sempre il punteggio pieno è sufficiente per qualificarsi. È possibile che si debba tenere conto anche dei compiti bonus in una o l’altra categoria.
Nella primavera del 2024 forniremo informazioni vincolanti sui dettagli della finale (ad esempio, la data e gli invitati).

Con i migliori saluti
Il vostro team Beaver

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko, Bernadette Spieler, Giovanni Serafini

http://www.castoro-informatico.ch
Contatti: biber@informatik-biber.ch

La newsletter viene pubblicata a intervalli irregolari.
Iscriversi o annullare l’iscrizione: svia@svia-ssie-ssii.ch

Caro Coordinatore, cari membri della famiglia del Castoro.

ci siamo quasi! Il concorso di quest’anno inizia settimana prossima, lunedì 6 novembre 2023. Siamo molto felici di potervi proporre nuovamente questa offerta e speriamo che i vostri allievi e anche voi vi divertirete molto. Vorremmo fornirvi alcune informazioni importanti, in modo che tutto possa funzionare il più agevolmente possibile:

Prima del concorso

Termine di registrazione

Si prega di registrare i vostri alunni entro venerdì 3 novembre 2023, ore 16:00 al più tardi.
A questo punto auguriamo a tutti coloro che partecipano quest’anno tanto divertimento!

Elenchi dei partecipanti

• Dopo aver registrato gli allievi, assicuratevi di scaricare la lista con tutti gli allievi o di esportare il file HTML alla voce di menu “Esporta i file”.
• Verificare che l’elenco sia completo e che tutti i nomi utenti e le password degli allievi siano elencate. Questi dati servono per partecipare al concorso.

Preparazione per gli studenti

Può essere utile prepararsi alla gara con gli alunni utilizzando la guida per gli alunni: https://www.castoro-informatico.ch/support/manual_sus-ita/

Partecipazione degli insegnanti:

Per gli account degli insegnanti che desiderano testare il concorso, assicurarsi di utilizzare il termine “test_” nel nome utente. Questo ci aiuterà a togliere le partecipazioni di prova dai risultati finali.

Durante il concorso

Supporto

Dalle 7:00 alle 17:00, i membri del team di Informatik-Biber sono sempre disponibili dal lunedì al venerdì via e-mail all’indirizzo castoro@castoro-informatico.ch per fornirvi consulenza e assistenza.

• Vi preghiamo di formulare la vostra domanda o il vostro dubbio nel modo più preciso possibile;
• Se ha senso, includete una schermata,
• Includere i nomi utente degli studenti interessati dal problema.

Il nostro obiettivo è quello di rispondere alle domande il più rapidamente possibile, ovvero entro 30 minuti.
Molte domande trovano risposta con una rapida occhiata alle nostre nuove pagine di supporto. Le pagine di supporto contengono istruzioni per gli insegnanti e per gli alunni. All’interno delle pagine è possibile utilizzare la ricerca per termini (ad esempio “squadra”) utilizzando la ricerca full-text. Date un’occhiata: https://www.castoro-informatico.ch/support/ita/

Partecipazione a squadre

Gli alunni dei livelli scolastici 3 e 4 possono partecipare per la prima volta al concorso in squadre composte da due persone.
Le modalità di partecipazione sono descritte qui:

• per alunni
• per insegnanti

Per gli insegnanti non ci sono cambiamenti nella registrazione degli alunni.

Compiti bonus

• Anche quest’anno ci sono compiti bonus per alcuni gruppi d’età. Questi compiti sono intesi come un incentivo per gli alunni particolarmente motivati e veloci nel risolvere i compiti della competizione.
• I compiti bonus non sono inclusi nella valutazione del concorso. Vengono utilizzati esclusivamente per selezionare gli alunni della finale del concorso informatico 2024.

Concorsi di prova

Durante le settimane del concorso, i test di prova sono inaccessibili. Saranno riattivati al termine della valutazione del concorso di quest’anno, probabilmente intorno a gennaio 2024.

Dopo il concorso

Valutazione

Cerchiamo di fornire la valutazione entro una settimana circa dalla competizione. Non appena la valutazione sarà effettuata, i coordinatori saranno informati. I risultati dettagliati con i nomi e i punteggi non saranno pubblicati sul sito web.

Certificati

Una volta effettuata la valutazione, i coordinatori possono scaricare i certificati per conto proprio (alla voce di menu “Esporto i file”)

Brochure

Entro la fine di novembre al più tardi, le brochure con tutti i compiti del concorso e le soluzioni saranno pubblicate in formato PDF da scaricare sulla pagina del progetto.

Premi

Gli allievi con il punteggio pieno riceveranno una medaglia.

Finale

gli studenti meglio classificati di tutti i gruppi di età saranno invitati a una finale. Si terrà nell’estate del 2024, organizzato dal team ABZ del ETH di Zurigo. I dettagli seguiranno dopo la gara.

Nora A. Escherle, Jean-Philippe Pellet, Masiar Babazadeh, Susanne Datzko

http://www.castoro-informatico.ch
contacto: biber@informatik-biber.ch

La newsletter viene pubblicata a intervalli irregolari.
Iscriversi o annullare l’iscrizione: svia@svia-ssie-ssii.ch